• פורטל תרבות שורשים ועסקים לבני ובנות 50 פלוס

חנוכה בסינמטק תל אביב עם פסטיבל תל אביב הבינלאומי ה-18 לסרטי ילדים וילדות

מחווה ל-120 שנה לסרט ״מסע אל הירח״, סרט המדע הבדיוני הראשון בהיסטוריה שכתב וביים חלוץ הראינוע ז'ורז' מלייס

עשרות סרטים בינלאומיים מתורגמים ומדובבים , תחרות בינלאומית עם סרטים בבכורה ישראלית, קלאסיקות ישראליות לילדים

סרטי ״פיצי פיצי״, לקטנטנים וחגיגה ברחבי הסינמטק עם סדנאות, מופעים, מפגשים ,פינות יצירה ופרקי בכורה של סדרות ילדים אהובות ומוכרות

20-24 בדצמבר 2022


בחג החנוכה יקיים סינמטק תל אביב בין התאריכים 20-24 בדצמבר זו השנה ה-18 את "פסטיבל תל אביב הבינלאומי לסרטי ילדים וילדות" .

השנה יתקיימו הסרטים והאירועים ברוח של חופש- החופש לצאת מגבולות עצמנו, החופש ליצור, חופש חנוכה והחופש לנוע ולעוף עם הדמיון כמו שרק בקולנוע אפשר.

במהלך הפסטיבל יוכלו הילדים והילדות להנות מהקרנות בכורה של סרטים מתורגמים מרחבי העולם, הקרנות טרום בכורה של סרטים מדובבים נבחרים, סרטי ״פיצי פיצי״, לקטנטנים החל מגיל שנתיים, קלסיקות ישראליות, סרטי סטודנטים וסרטי גמר נבחרים ממגמות קולנוע ברחבי הארץ ומפגשי קהל ויוצרים . בנוסף יתקיימו סדנאות ובהן: סדנת אפקטים ופעלולים מהסרטים, סדנת פסקול ויצירת סאונד לסרטים ,סדנת גלגל הקסם, סדנת סטופמושן ליצירת סרט מתמונות, סדנה לכתיבת תסריטים מהחלל החיצון ,סדנת דיבוב ועוד.

ברחבי הסינמטק תתקיים גם פעילות ללא תשלום ברחבי הסינמטק כמו מופעי ילדים מתחומי אמנות שונים, עמדות יצירה והקרנות של סרטים נבחרים של תלמידי מגמות הקולנוע בתיכונים ברחבי הארץ .

השנה יערוך הפסטיבל מחווה ל-120 שנה לסרט ״מסע אל הירח״, סרט המדע הבדיוני הראשון בהיסטוריה שכתב וביים חלוץ הראינוע ז'ורז' מלייס. הסרט מספר על שישה חוקרים ממועדון האסטרונומים יוצאים למסע אל הירח במטרה לפגוש את תושביו: החייזרים. כחלק מהמחווה יתקיימו שני מפגשים-: מפגש עם התסריטאי אלעזר מאק בנושא סרטי מד״ב ומפגש חווייתי עם איתי נבו, עורך ראשי של אתר מכון דוידסון לחינוך מדעי . מפגש מיוחד יתקיים עם הסופרת והמאיירת אלונה פרנקל, בו היא תקריא את ספרה הקלאסי ״סֵפֶר הַיָּרֵחַ״ (הכניסה חופשית בהרשמה מראש)

כמו כן יוקרן הסרט ״הוגו״ (2011) של מרטין סקורסזה, המספר על ז׳ורז׳ מלייס וסרטיו היצירתיים והמצחיקים. עוד תוקרן גם הגרסה המדובבת של אי-טי מכוכב אחר (ארה"ב 1982) של סטיבן ספילברג .


הפסטיבל יינעל באירוע חגיגי עם ״הצגת הקולנוע האחרונה״ (הודו, צרפת, ארה"ב 2021) בבימויו של פאן נאלין סרט על סמי, ילד בכפר נידח בהודו שחוזר לקולנוע כל יום כדי לצפות בסרטים.הוא מתיידד עם המקרין, שבתמורה לקופסת האוכל שלו, מאפשר לו לצפות בסרטים.סמי וחבורתו השובבה הופכים עולמות ומצליחים ליצור קולנוע שכונתי (24.12 שעה 17:00 ).


בתחרות הבינלאומית של הפסטיבל יוקרנו הכוללת סרטים נבחרים זוכי פרסים ותשבחות שהוקרנו בפסטיבלים בעולם בשנה האחרונה ובהם:


ביגמן (Bigman) בבימויו של קמיל שונוונר, (הולנד 2022 ). חברי הנפש דילן ויוסוף חולמים להפוך לשחקני כדורגל מקצוענים. אירוע לא צפוי משנה את חייו של דילן ומאלץ אותו להתמודד עם חייו החדשים, בכיסא גלגלים. הוא לא מוותר על החלום ונחוש לזכות בתחרות כדורגל יחד עם יוסוף. בעזרתה של מאיה הסקייטרית הוא לומד לשחק כדורגל בצורה חדשה לחלוטין. הסרט זכה בפרסים בפסטיבלי הילדים הנחשבים בעולם : Cinekid, Schlingel, Giffoni . לאחר הקרנת הסרט תתקיים שיחה עם הבמאי. (מיועד לגילאי 9+ 21.12 בשעה 13:30 24.12, בשעה 16:00


המסע אל קן הנמר (TIGER'S NEST THE) (איטליה 2022), בבימויו של ברנדו קיליצ׳י. נער יתום, מציל גור נמרים מידיהם של ציידים אכזריים. השניים יוצאים למסע ארוך ומסוכן לעבר מקום שבו יוכלו להיות בטוחים מסכנה. ביחד הם חווים את אחת ההרפתקאות הגדולות של החיים.( 21.12 בשעה 18:00, 22.12 בשעה 10:30 לגילאי 10+).


קפטן נובה ((Captain Nova, בבימויו של מאוריס סטרואובורסט. השנה היא שנת 2050, וכדור הארץ הפך למקום יבש ושומם. טייסת הקרב נובה נאלצת לחזור בזמן כדי למנוע אסון סביבתי . תופעה בלתי צפויה הופכת אותה שוב לילדה והיא נאלצת נוחתת בשנת 2025 כילדה בת שתיים עשרה. נאס, הנער מתגייס לעזור לה להציל את עתיד העולם. בתום הסרט תתקיים שיחה עם הבמאי. (21.12 בשעה 11:00 , 24.12 בשעה 13:45 לגילאי 9+).


אמיליה מצילה את העתיד (SUPER FURBALL SAVES THE FUTURE) (פינלנד 2022) בבימויו של ג׳ונה טנה. אמיליה הילדה, קיבלה כוחות מיוחדים לאחר שהשרקן שלה נשך לה את האצבע. היא יוצאת למסע שייקח אותה אל העתיד ובחזרה כדי להציל את הדבורים ובכך את האנושות כולה. (לגילאי 8+, 23.12 בשעה , 10:00 , 24.12 בשעה 12:45 ).


איך למדתי לעוף ( how I learned to fly ) (סרביה 2022), במאי: רדיבוג׳י אנדריץ׳ סופיה בת ה- 12 שוהה בחופשת הקיץ עם סבתה השתלטנית מריה. בעזרת דודתה לוס, היא מצליחה למצוא עניין באי ופוגשת חברים חדשים ויחד הם מגלים את נפלאות הקיץ : שמש, גלידה, ים ואת הנשיקה הראשונה שלהם. ( לגילאי 10+, 22.12 בשעה 15:00 , 23.12 בשעה 12:00 ).


לב של פרפר (A Butterfly's Heart ) (ליטא, 2021), בבימוי: אינסה קורקליאטיטה. ג'וזפאס נולד עם תופעה נדירה בלב ולכן רגיל שמציקים לו. את המפלט מההצקות הוא מוצא באחוזה ישנה שם הוא מתבודד ובונה בית מלון לחרקים. כאשר רוג'ילה, ילדה חדשה, מגיעה לעיר מצליחים השניים מצוא יופי אפילו במקקים! כאשר חבורה של ילדים מבית הספר מנסה להרוס את מקלט החרקים שלהם, רוג'ילה וג'וזפאס נאלצים להילחם. (גיל: 10+ 22.12 בשעה ,12:45 ,23.12 בשעה 14:00 )


חברים לחיים (דרום קוריאה, 2021), בימוי: לי ג׳י וון. דא-יי בן התשע רגיל לחיות בשגרה בה אביו תמיד עובד ואימו מאושפזת בבית חולים. הוא לומד לבד את הדרך כדי לבקר את אמו, להכין לעצמו אוכל ולמצוא את דרכו בעיר עם חברים. כאשר אימו עוברת לבית חולים מרוחק הוא מגייס את חבריו הטובים לצאת למסע בעקבותיה ( לגילאי 9+, 21.12 בשעה 16:00 , 23.12 בשעה 11:00 )


מחוץ לתחרות הבינלאומית יוקרנו סרטים נוספים ונבחרים שנוצרו בשנתיים האחרונות ובהם:


ילדי הנהר | (WATERS OF PASTAZA) פורטוגל, 2022, במאית: אינס ט. אלווס. סרט תיעודי העוקב אחר קבוצה מלוכדת של ילדי שבט האצ'ואר על רקע יערות הגשם. יחד הם צדים, מבשלים, מתנדנדים על ענפים ולפעמים גם מתאספים כדי לצפות בסרטונים בטלפון על רקע נהר הפסאטצה המפריד בין אקוודור ופרו. (לגילאי 8+. 21.12 בשעה 10:30 , 22.12 בשעה 15:00 לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאית).


בורי (Bori ) דרום קוריאה, 2020 בימוי: קים ג׳ין יו . בורי, בת ה-11 היא השומעת היחידה במשפחה של חרשים. בבית הספר היא מתקשרת עם חבריה באמצעות דיבור ואילו בבית היא מתקשה להשתלב בשיחות בשפת הסימנים. היא מרגישה שונה ולכן תצטרך לנקוט באמצעים ייחודיים על מנת למצוא את מקומה במשפחה (גילאי 10+ 22.12 בשעה 12:30 , 24.12 בשעה 15:30 )


מרסל הקונכייה עם הנעליים (Marcel the Shell with Shoes) , ארה"ב 2021. בימוי דין פליישר-קאפ. מרסל, קונכייה זעירה וחמודה שחייו הססגוניים מתנהלים עם סבתו, קוני, ועם אלן, כדוּרוֹן מוך . הם חיים לבדם כשורדים יחידים מאסון מסתורי. כאשר דוקומנטריסט מצלם אותם ומעלה לרשת סרטון קצר משתנים חייהם : מיליוני אוהדים מעריצים את מרסל אך לצד זה מופעיות סכנות בלתי צפויות .(גילאי 8+

בין הסרטים המדובבים לעברית בפסטיבל:


קינג (king ) (צרפת 2023) , בבימוי של דויד מוראו . זוג אחים מגלה לפתע בביתם גור אריות שברח משדה התעופה. מה יעשו איתו ומי יעזור להם בדרך? (גילאי 6+ 21.12 בשעה 17:00 24.12 בשעה 10:30)


חברים עד השמיים (Even Mice Belong in Heaven) , (צ'כיה|צרפת|פולין| סלובקיה) בבימוי דניסה גרימובה ויאן בובניצ'ק עכברה מלאת בטחון וגור שועלים עדין וביישן חיים ביריבות. כאשר מתרחשת תאונה הם מגיעים יחד לגן העדן של בעלי החיים. שם, בשמיים, מתחילה ידידות אמת. הסרט נעשה בטכניקת סטופמוושן בעבודה שנמשכה עשר שנים. (לגילאי 6+ 22.12 בשעה 17:00 ,23.12 בשעה 10:15 .


מרמדיוק (Marmaduke) (ארה"ב 2022) קומדיה משפחתית על כלב דני ענק, בעל אופי סוער ונטייה להסתבך בצרות. לאחר שסרטון בו הוא מצולם הופך לוויראלי, מאלף כלבים מחליט לאמן אותו לקראת אליפות העולם לכלבים! הדרך לאליפות היא מסע פרוע מלא בהומור וצחוק. (גילאי 10-5) 24.12 בשעה 16:30


הצופים והצופות הצעירים יוזמנו בפסטיבל להיות הראשונים להציץ אל פרקים חדשים מהעונות הבאות של הסדרות האהובות מבית היוצר של כאן חינוכית: 'לבד בבית' זוכת פרס האקדמיה לקאסט האהוב ביותר לשנת 2021 (24.12. בשעה 15:00) , "כראמל" שבמרכזה כראמל החתול המדבר והקסום. (21.12 בשעה 11:30, 21.12 בשעה 13:00), ו"שקשוקה" בהשראת סדרת הספרים של גליה עוז (22.12 בשעה 10:00).


כמו כן יוקרן פרק מהעונה החדשה של ילדי בית העץ סדרת הילדים האהובה זוכת פרסי האקדמיה בהפקת הליקון ארומה מיוזיק.( 21.12 בשעה 10:00) ופרק חדש מהעונה הבאה של סקיי סדרת דרמת-המדע הבדיוני של ערוץ TeenNick. (21.12 בשעה 18:00 ). בסיומה של כל הקרנה יתקיים מפגש עם היוצרים.


אירוע המחבר בין קולנוע לתיאטרון יהיה המופע "המפץ הגדול" זוכהת פרס הצגת הילדים והנוער לשנת 2020 של פרסי התיאטרון הליטאי. המופע שיתוף פעולה בין אנסמבל עתים ויאטרון הבובות Klaipėda מליטא מתקיים בשפת ה-PuppetCinema הייחודית שפיתח צבי סהר – שילוב חדשני בין תיאטרון בובות לקולנוע חי . הילדים מוזמנים למסע בעולם חשמלי בו הופכים חלקיקי מחשב לדמויות מיניאטוריות ורכיבים אלקטרוניים לנוף עירוני. בסיום ההצגה, הקהל מוזמן לקדמת הבמה, לראות ולחוש את הכל מקרוב. (הצגה מונגשת לגילאי 5+ב- 24.12 בשעה 11:00 ןהצגה נוספת ב- 24.12 בשעה 13:30)


התוכנית הישראלית תתמקד בקלסיקות ישראליות לילדים ובהן:


רינגו וטהאר (ישראל 2005 ) בבימויו של ג׳וני ערביד. סיפור אהבה בלתי-אפשרי בין טאהר ילד שמשתוקק לכלב משלו. אביו, סאלים, עובד במסגריה ולא קיבל משכורת כבר כמה חודשים וחובותיו הולכים וגדלים. כשטאהר מביא הביתה גור חמוד שמצא ברחוב, אביו מתנגד ודורש ממנו להפטר מהכלב מיד. (גילאי 10+ 22.12 בשעה 12:00 )


מבצע ביצה (ישראל 2017) קומדיה בבימויו של אלון גור אריה שיקיים מפגש סוחף שיחשוף את הסודות מאחורי הרגעים המצחיקים ביותר בסרט. ביצת נשרים נדירה מועברת מהספארי ברמת גן לשמורת גמלא שברמת הגולן. על המשימה מופקד חיים שמעולם לא עזב את גבולות הספארי. שני נוכלים מחליטים לחטוף את ביצת הנשרים הנדירה וכך מתחיל מרדף בלתי אפשרי אחרי הביצה המבוקשת. (גילאי 5+ 24.12. בשעה 12:00).


"רוקדים ביפו" (ישראל 2013) במאית: הילה מדליה. פייר דוליין מגשים את חלומו ומגיע ליפו ללמד ילדים יהודים וערבים לרקוד. הסרט עוקב אחר סיפורם המורכב של שלושה ילדים המתמודדים עם משבר זהות ועם דעות קדומות וגזענות. האם הריקוד יצליח לגשר על שנאה ולהביא לשינוי אמיתי? (לגילאי 10+ 24.12 בשעה 10:45)


הסיפור שלנו (ישראל 2022) בבימויו של ירון ארזי ובהשתתפות לי בירן ואליאנה תדהר. הוא סוכן אמנים מלא אמביציה וחסר עכבות, היא זמרת ויוצרת חסרת ביטחון שכותבת למגירה. כדי לגלות מי הם באמת, הם יצטרכו קודם כל למצוא אחד את השנייה, להתגבר על ההבדלים ביניהם ולתת לאהבה למוזיקה לעשות את השאר. יתקיים מפגש עם הבמאי בנושא ״מתסריט לסרט״ וסיפורים מאחורי הקלעים. (גילאי10+ 23.12 בשעה 13:15 ).


"סיפור חצי רוסי" (ישראל 2006 ) בימוי איתן ענר. חן בן ה-11 בן לאב צבר ולאם ילידת מוסקבה. כאשר הוא פוגש את נטלי הכל משתנה. נטלי, רקדנית מצטיינת בחוג לריקודים סלוניים, וחן מבין שכדי לזכות בלבה יהיה עליו להצטרף לחוג.יוליה, המורה לריקוד, מקשה על חן אך עם הזמן היא מתרככת והופכת לחונכת שלו לעניינים שבלב. בסיומו של הסרט מגלים הן המורה והן התלמיד, שלימדו זה את זו שיעור בלתי נשכח על אהבה, נאמנות, זהות וזוגיות. (גילאי 10+ 22.12 שעה 17:00)


לתוכנית המלאה ולרכישת כרטיסים: כאן

מחירי כרטיסים: 30-40 ש"ח

גילאים- 3-12


קרדיט:

התמונה מימין: לב של פרפר, קרדיט: אודריוס סולומינאס

התמונה באמצע: חברים עד השמים, באדיבות קולנוע חדש

התמונה משמאל: מרמדיוק, באדיבות פילמהאוס



6 צפיות0 תגובות